のれん 暖簾

のれん 暖簾

1.포렴(布簾) 2.옥호 3.상점의 격(格)과 신용 4.노포(老舖)

のれん 暖簾

1. (옛날에는 ノンレン ‧ ノウレン이라고도 함)

2. 처마 끝에 붙여 햇빛을 막는 것으로 쓰는 천

3. ｢暖簾名のれんめい｣의 준말

4. 일반적으로 방의 칸막이에 드리우는 짧은 천.

のうれん 暖簾

(ノウ는 송(宋)나라 때 일본에 전해진 唐音とうおん) ｢のれん｣과 같음