페친인 임대니님 글에 辞旧迎新이란 한자가 올라와 고개를 갸웃하였다.
이런 말도 있나 싶어 검색을 해보니 사구영신 辭舊迎新이라 한다.
1. 묵은 해를 보내고 새해를 맞다
2. 낡은 것을 버리고 새것을 맞이하다
辞旧迎新은 辭舊迎新의 약자다.
우리가 흔히 쓰는 말은 묵은 해를 보내고
새해를 맞는다는 송구영신 送舊迎新이다.
아마도 중국에선 송구영신이란 말보다 사구영신이란 말을 많이 쓰는 듯.
한중일월. 한국 중국 일본 월남 같은 한자 문화권이지만 같은 뜻을 두고도
다르게 쓰이는 한자가 꽤 있는 것 같다.
'한시 시조 한자성어, 일본어' 카테고리의 다른 글
| 만취당(晩翠堂) 추천합니다 (0) | 2025.01.21 |
|---|---|
| 소리장도 [笑裏藏刀] (0) | 2025.01.06 |
| 파사현정(破邪顯正) (0) | 2024.12.13 |
| 江后浪推前浪(장강후랑추전랑) (1) | 2024.10.18 |
| 後生可畏 先聖不我欺也, 후생가외 선성불아사기야 (0) | 2024.10.16 |