예안 선비 김광계의 '매원일기'

안동예안 선비 김광계의 '매원일기'를 바탕으로 그린

6쪽짜리 만화다.

작년 4월 국학진흥원 스토리테마파크 웹진 '談담'에 실었다.

아래는 일기 원문.

시간만 있으면 이런 작업 많이 하고 싶다.

◆ 원문 정보

六日 己丑 又調養. 使小奴上山看山花開否, 移時控花叢無數而來, 始知山花大開矣. 揷諸甁中而賞玩也. ○ 夜間展轉無眠.

◆ 원문 번역

을유년(1645, 인조 23) 3월 6일 기축 또 조리하였다. 젊은 종에게 산에 올라가서 산꽃이 피었는지 보고 오라고 시켰더니, 한참이 지난 뒤에 무수히 많은 꽃떨기를 꺾어 가지고 왔기에 산꽃이 크게 피었다는 것을 비로소 알았다. 꽃을 병에 꽂아두고 감상하였다. ○ 밤사이에 몸을 뒤척이며 잠을 자지 못하였다.