盤中(반중) 早紅(조홍)감이 고와도 보이나다.
柚子(유자) 아니라도 품엄 즉도 하다마난,
품어가 반기리 없을세 글로 설워하나이다.
감에다 사과와 포도가 더해진 풍경.
옛시조가 생각났다.
'한시 시조 한자성어, 일본어' 카테고리의 다른 글
| 하학이 상달(下學而 上達). (0) | 2024.07.10 |
|---|---|
| 天命之謂性 (0) | 2024.03.21 |
| 구화지문, 설참신도(口禍之門, 舌斬身刀) (1) | 2023.11.30 |
| 子曰 不患人之不己知 患不知人也 (0) | 2023.11.28 |
| 행인 임발우개봉(行人臨發又開封) (0) | 2023.11.11 |
