고구려불상에 새겨진 글씨

건흥 5년'이 새겨진 광배 建興五年銘金銅光背

고구려 | 충주 노은면

화려한 불꽃문양과 화불, 협시보살 등이 모사된 광배다.

광배의 뒷면에는 현재 남아있지 않은 본존불의 존명과 발원자의 바람이 담겨 있다.

建興五年微在闪展 佛弟手清信女上部 兒有造釋迦文像 願生生世世值佛聞 法一切楽生同此願

건흥 5년 병진에 불제자 청신녀 상부 아엄이 석가문 상을 만드니 바라건대 나고 나는 세상에서

불佛을 만나 법을 듣게 되고 일체중생이 이 소원을 같이 하게 하소서