임제(林悌)-물곡사(勿哭辭)

방의 온갖 오랑캐 나라들이(四夷八蠻)

모두 스스로 황제로 호칭하는데(皆呼稱帝)

유독 조선만이 왕 호칭을 쓰며(惟獨朝鮮)

중국을 섬기며 살고 있네(入住中國)

내가 산들 어떠하고(我生何爲)

내가 죽은 들 어떠하리(我死何爲)

곡하지 말라(勿哭)!

임제(林悌)-물곡사(勿哭辭)

부임길에 황진이가 죽었다는 소식을 듣고 추모시를 지은 임제.

그로 인해 임지에 도착하기 전 파직되었다.