홋카이도 여행 - 十勝(십승)

 

 

홋카이도 여행 중 十勝(십승)이란 한자를 참 많이 봤다.

대표적으로 편의점에서 파는 우유 브랜드명이 十勝이었다.

자연스레 어떤 난리에도 살 수 있다는 우리나라 십승지

(十勝地)가 생각났다.

안동, 풍기, 무주 등이다.

하지만 홋카이도는 우리나라 역사와 어떤 연관도 없다.

조선시대 선비가 홋카이도에 표류한 단편적인 기록만 남아있을 뿐이다.

그렇다면 뭘까?

여행 중에는 정신이 없어 찾아보지 못하고 집으로 돌아와 검색을 해보았다.

친절하게도 잘 알려준다.

정리하면 이렇다.

十勝 / とかち

홋카이도 도토(道東) 지방의 지명으로, 아이누어로 젖을 의미하는

토카프치(トカプチ)를 일본어로 음차한 것이다.

당연 우리나라 십승지와 무관하다.

홋가이도엔 일본의 행정구역인 현縣이 없다.

잠시 세 개의 현이 있었지만 없어졌다고 한다.

대신 종합진흥국이란게 있는데 총 아홉개다.

(나라國자가 아닌 판局자다)

아래있는 글은 나무 위키에서 그대로 옮겨왔다.

-----------------------------------------------------------------

토카치 종합진흥국: 홋카이도를 구성하는 종합진흥국 중의 하나.

2010년까지는 토카치 지청, 1882년까지는 토카치노쿠니로 불렸다.

중심 도시는 오비히로시이다.

토카치평야: 홋카이도 도토(道東) 지방에 위치한 평야이다.

토카치가와: 신토쿠초에서 발원하여 오비히로시를 지나 태평양으로 흘러가는 강.

토카치군(十勝郡): 우라호로초를 관할하는 명목상의 상위 행정구역.

토카치(열차): 삿포로~오비히로 구간을 운행하는 JR

홋카이도의 특급열차.

------------------------------------------------------------

그렇다고 한다.

다음 홋카이도를 간다면 삿포로에서 오비히로 구간을

운행하는 JR 十勝 특급 열차를 타보고 싶다.

오비히로帶廣는 2019년 홋카이도 여행 중 하룻밤 잔 곳이기도 하다.

우리식 발음은 대광이다.

오비는 띠를 가리킨다.

기모노 허리에 두르는 띠가 오비다.

마스모토 세이초의 소설을 읽다보니 오비를 파는 가게가 나온다.

내 방엔 일본에 살던 지인이 내게 선물로 준 오비가 걸려 있다.

 

2025.10.4