목호의 난 불어번역판

 

출판사에서 불어번역판 PDF 파일을 보내왔다.
읽을 수 있는 글자는 1374제주와 내 이름 그리고 히스토리에같은
단어 몇 개다.
저작자조차 읽을 수 없는 이 낯설음.
번역이 됐다고 해서 당장 책으로 나오는 건 아니다.
일단 출판사로부터 컨텍이 되어야한다.
뭐..
운이 아주 나쁘지 않다면 임자가 나타나겠지.
아주 먼나라의 과거 역사지만 재미나게 읽어줄 프랑스 독자들이
최소 만명은 있으리라 생각한다.
그나저나 목호의난이란 제목은 어떻게 번역이 된겁니까?

2020.1.2